(39) أفضل طريقة لتعلّم الإنجليزية بالصوت والصورة: تعلم من خلال سلسلة القصص Touring Washington D.C!

لمشاهدة القصص السابقة:
https://goo.gl/wVSq50
لمشاهدة سلسلة 1000 كلمة:
https://goo.gl/2H2Mkn
جميع دروسنا:
https://goo.gl/RBT88U
الفايسبوك:
https://goo.gl/994FQq
------------
(39) أفضل طريقة لتعلّم الإنجليزية بالصوت والصورة: تعلم من خلال سلسلة القصص Touring Washington D.C!
Memorial: نصب تذكاري
Fun Fact: حقيقة ممتعة
Carve: ينحت
Mistakes: أخطاء
Bridge: جسر
Over: فوق
Under: تحت
Airplane: طائرة
Flying: يطير
Flight: طيران/ رحلة جوية
Inside: في داخل
Outside: خارج
Drive: يقود
Sail: يبحر
Railroad: سكة حديدية
Track: مسار
Treasury: خزينة
Capitol:مبنى تجتمع فيه الهيئة التشريعية للدولة.
Tunnel: نفق
Lawmakers: صانعي/ مشرعي القانون
Secret: سر/ سريّ
Union Station: محطة سكك الحديدية حيث يتم مشاركة المسارات والمرافق من قبل شركتين أو أكثر، مما يسمح للركاب التنقل المريح بينهما.
Funeral: جنازة
Funeral home: مبنى تحضير الأموات للدفن أو للحرق
-----------------------
Penelope, the Lincoln Memorial is coming up on your left!
بينيلوبي، نصب لنكولن التذكاري سيظهر على يسارك!
You’re going to love my Lincoln Memorial Fun Fact!
أنتما سوف تحبان حقيقتي الممتعة عن نصب لينكولن التذكاري !
Oh, please tell us!
أوه، من فضلك قل لنا!
On a wall inside the memorial, the word “FUTURE” was carved wrong! They carved “EUTURE”!
على الحائط داخل النصب التذكاري، نتم نحت كلمة "المستقبل"بشكل خطأ! نحتوا "يوتور"!
Well, we all make mistakes.
حسنا، جميعا نخطئ.
Yeah, but this mistake was carved in stone!
نعم، ولكن هذا الخطأ كان منحوتا في الحجر!
You’re right. That is pretty bad. Here’s another dollar!
أنت على حق. هذا أمر سيء جدا. إليك دولار آخر!
More fun facts, please! I love riding over bridges! The water looks so pretty from here!
المزيد من الحقائق الممتعة، من فضلك! أنا أحب الركوب على الجسور! المياه تبدو جميلة جدا من هنا!
Penelope, this is amazing! A minute ago, we were riding along the river, and now we’re riding in the river! Awesome.
بينيلوبي، هذا أمر مدهش! قبل دقيقة، كنا نركب على طول النهر، والآن نحن نركب في النهر! رائع.
Hey, we’re passing by the Pentagon on our right!
مهلا، نحن نمر بمبنى البنتاغون على يميننا!
Penelope, you love riding over the water on a bridge. But I love riding under a bridge in a boat!
بينيلوبي،أنت تحبين الركوب فوق الماء على جسر. ولكن أنا أحب الركوب تحت جسر في قارب!
Anna, look! An airplane is flying right over our heads!
آنا، أنظري! هناك طائرة تطير فوق رؤوسنا!
Wow! This is the closest I’ve ever been to an airplane in flight. Well, I’ve been inside a flying airplane. But not outside of an airplane as it flies over my head!
رائع! هذه أقرب مسافة لي من طائرة محلقة في حياتي. حسنا، لقد كنت داخل طائرة تحلق. ولكن ليس خارج طائرة بينما هي تطير فوق رأسي!
And now we’re driving out of the water. I still can’t believe this thing drives and sails!
والآن نحن نخرج من الماء. ما زلت لا أستطيع أن أصدق هذا الشيء يقود ويبحر!
I know. It’s amazing.
اعرف. شيء مذهل.
After we ride along these railroad tracks, you’ll see my favorite part of the tour! The U.S. Treasury where they make money!
بعد أن ركوب على طول مسارات السكة الحديدية هذه، سترى الجزء المفضل لدي من الجولة! خزينة الولايات المتحدة الامريكية حيث يصنعون المال!
Look, the U.S. Capitol is coming up!
انظروا، مبنى الكابيتول قادم!
I have a great Fun Fact about the U.S. Capitol.
لدي حقيقة ممتعة رائعة عن مبنى الكابيتول في الولايات المتحدة
What is it?
ما هي؟
There are tunnels under the Capitol. They connect the Capitol and office buildings of lawmakers.
هناك أنفاق تحت مبنى الكابيتول. وهي تربط مبنى الكابيتول والمباني المكتبية لمشرعي القانون.
I bet they built them years ago for secret reasons!
أراهن أنها بنيت لهم منذ سنوات لأسباب سرية!
No. The lawmakers did not want to walk around outside in bad weather.
لا. المشرعون لم يريدوا المشي في الخارج عند سوء حالة الطقس.
We’re back at Union Station!
عدنا في محطة الاتحاد!
Do you want to know a creepy Fun Fact about Union Station?
هل تريدان أن تعرفا حقيقة ممتعة ومخيفة عن محطة الاتحاد؟
The creepier the better!
كلما كانت مخيفة كان ذلك أفضل!
Many years ago, inside Union Station, there was a funeral home!
قبل سنوات عديدة، داخل محطة الاتحاد، كان هناك منزل جنازة!
A funeral home?! You mean, for dead people?!
منزل الجنازة؟! تقصد، للموتى ؟!
Do you know another kind of funeral home?
هل تعرفين نوع آخر من منزل الجنازة؟
No!
لا!
Well, I’ve gotta run!
حسنا، يجب أن أذهب!
Thanks for giving us the great tour!
شكرا لإعطائنا جولة عظيمة!
Captain, that was awesome! And your son is a great tour guide!
كابتن، كان هذا رائعا! وابنك هو دليل سياحي عظيم!
What son?
أي ولد ؟
Him.
هو
I’ve never seen that boy in my life! See ya, ladies!
أنا لم أر هذا الصبي قطّ في حياتي! أراكما لاحقاً سيداتي!
________________
أتقن الإنجليزية" قناة مبتكرة وفريدة على اليوتوب تهدف إلى تعليم اللغة الإنجليزية مجاناً بالصوت والصورة من الصفر للعرب ولمتكلمي اللغة الإنجليزية للمبتدئين ولمن يريد أن يحسن الإنجليزية في الكتابة واللفظ والقراءة والفهم والنطق والسمع عبر دروس أونلاين مجاناً